クレジット編集
スーパードンキーコング および、Donkey Kong Country で使用されているスタッフクレジットのデータ形式について説明します。

クレジットデータ形式
クレジットデータはROM内に平文でASCIIエンコードで記述されています。ただし、改行前の文字のみ文字コードがシフトされますので注意してください。
改行コードは 0x00 です。なお、一部のASCII文字がウムラウト文字などに差し替えられていますので注意してください。
また、エンディング内のキャストデータは改行コードなしで記述されます。改行前文字コードで記述された文字までを一区切りとして表示されます。

以下にASCII文字コード表及び改行前文字コード表を掲載しています。
ASCII文字コード表
<注意>
0x01 - 0x1FまでのASCII制御文字は使用できません。0x00はヌル終端文字ではなく改行と解釈されます。

  00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 0A 0B 0C 0D 0E 0F
20
 
!
"
©
$
%
&
'
(
)
*
+
,
-
.
/
30
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
:
;
<
=
>
?
40
@
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
50
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
™
ä
ö
ü
ß
60
ç
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
70
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z
â
à
è
é
ê
改行前文字コード表
<注意>
ASCII文字コードに0x80を足せば改行前文字コードが求まります。

  00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 0A 0B 0C 0D 0E 0F
A0
 
!
"
©
$
%
&
'
(
)
*
+
,
-
.
/
B0
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
:
;
<
=
>
?
C0
@
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
D0
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
™
ä
ö
ü
ß
E0
ç
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
F0
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z
â
à
è
é
ê